Hrozně jsem se bála podívat se dovnitř, ale musela jsem to udělat.
Страх ме је било погледати унутра, али морала сам.
Bez klíče se dovnitř dostaneme nejdřív za měsíc.
Treba nam mesec dana, da otvorimo ovo bez kljuèa.
Mám obavy dostat se dovnitř pro Natalii a Claru.
Брине ме, како ћу ући да би нашао Натали и Клару.
Nech mě to zkusit, dostanu se dovnitř.
Daj mi šansu, ja æu uæi.
Žádný z profesorů by Blackovi nepomohl dostat se dovnitř.
Ни један професор у овом замку не би помогао Сиријусу Блеку да уђе.
Jestli se chcete podívat, dostanete se dovnitř támhletěmi dveřmi.
Ако хоћеш да гледаш, можеш ући на она врата.
Když otevřete svou komoru a správně se nastavíte, strefí se dovnitř.
Ako otvoriš svoju vazdušnu bravu i mi se dobro poreðamo, ispaliæe unutra.
Myslíš, že se dovnitř něco dostalo?
Misliš da je nešto ušlo unutra?
Ten vlezlý chlap zprotější ulice volal a říkal, že viděl někoho vloupat se dovnitř.
Smaraè preko puta je zvao i rekao da je neko provalio.
Pokud najdu jen jedinou záložku jinde, než patří, zamknu tuhle místnost a nikdy už se dovnitř nepodíváš, to ti slibuju.
Ako naðem makar i oznaku, van svog mesta, zakljuèaæu ovu sobu nikada više neæeš videti njenu unutrašnjost, to ti mogu obeæati.
Dostat se dovnitř a ven aniž by to kdokoliv věděl?
Unutra i van odatle bez da iko sazna.
Nedostaneme se dovnitř, aniž by nás viděli.
Gledaj, nema teorije da uðemo u tu kuæu bez da budemo viðeni.
Podívejte, nevrátím se dovnitř, pokud si nebudu jistý, že je všechno v pořádku.
Slušaj, ne vraæam se unutra dok ne vidim da si dobro.
Akorát jak dorazíte, namaž kola, aby se dovnitř nedostal písek.
Samo pazi da staviš zaštitu na gume da pijesak ne bi ušao u njih.
Prostě sedět kousek od ní a koukat se dovnitř.
Znaš, samo sediš ovde izvan nje i posmatraš je unutra.
Dostaneme se dovnitř, položíme c-4 každých 7, 5 metru, pak spustíme požární hlásič.
Upašæemo, postaviæemo C-4 na svakih 25 stopa, onda æemo aktivirati požarni alarm.
"Našel chlapcův pokoj a vkradl se dovnitř.
Pronalazi deèakovu sobu i ušunjava se unutra...
Podařilo se nám dostat se dovnitř během jeho poslední návštěvy.
Uspeli smo da se ubacimo unutra, tokom njegove poslednje posete.
Dostat se dovnitř a ven dřív, než stihnou zareagovat.
Uæi i izaæi pre nego reaguju.
Naši muži viděli, jak jsi pomohl Milesi Mathesonovi dostat se dovnitř.
Naši ljudi su videli da je Majls Mateson ušao kroz ta vrata uz vašu pomoæ.
A než jsem se dovnitř dostala, už byl mrtev.
I u trenutku kada sam uspio popeti unutra, on je nestao.
Dostaneme se dovnitř a ven tak rychle, že ani nebudou vědět, kdo to udělal.
Upadaæemo brzo u svaku luku, da neæe znati šta ih je snašlo.
Bez povolení se dovnitř ani ven nedostane ani myš.
Ništa ne ulazi ni izlazi iz Arkhama bez provjere.
Dostali by se dovnitř, ale já je odlákal.
Hteli su uæi, pa sam ih odmamio dalje.
Ostraha je maximální, ale myslím, že ti nějak pomůžu dostat se dovnitř.
To je maksimalna sigurnost, ali mislim da ja mogu vam govoriti kroz razbijanje tamo.
Nad tím, jak se dovnitř dostat, přemýšlím už od svých 11 let.
Ja sam figuring out kako provaliti u tom mjestu jer sam bio 11.
Stále se dovnitř nedostanete, ale můžete tam nahlédnout.
Ne možeš da ga otvoriš, ali možeš da vidiš kroz njega.
Pokud se chce někdo dostat dovnitř, dostane se dovnitř.
Ako neko želi da uðe, uæi æe.
Dost času dostat se dovnitř, sejmout slečinku Bodalovou a odvést Caroline.
Samo dovoljno vremena za mene da biste dobili u, izvaditi malo Miss Stabby-hlaèe, i zgrabi Caroline.
Dostaneme se dovnitř, najdeme vysílač, který ty části přitahuje.
Како би тамо дошли, морали би скакати на сваки ванземаљски комад.
A teď tě naučím, jak by se dovnitř dostal mistr stavitel.
U redu, mali. Naučiću te kako da skockaš ulazak u tu stvar.
A ještě důležitější je, že nevidíte, co se dovnitř nedostane.
I još važnije, ne možete da vidite šta vam je uklonjeno.
Když se dovnitř dostanou paraziti, hostitel už nepřijde ke slovu.
Kada paraziti uđu, domaćini se ništa ne pitaju.
Jak zpíval Leonard Cohen: „Ve všem jsou praskliny, tak se dovnitř dostává světlo.“
Kao što je Lenard Koen rekao: „Postoje pukotine u svemu, i na taj način svetlost ulazi.“
Dostane se dovnitř, roste, začíná vylučovat své molekuly pro quorum sensing.
Ona uđe unutra, počne da raste, počne da emituje svoje molekule za kvorumsku percepciju.
Jednoduše se tak chce ubránit infekci, a utěsní sebe samo, jsou-li orgány uvnitř těla, nebo vaše kůže, první reakcí pro kmenové buňky je dostat se dovnitř, zaobalit se od okolí.
Ono zapravo želi da se odbrani od infekcije, i zapečati sebe, bilo da su u pitanju organi u vašem telu, ili vaša koža, prva reakcija je nastanak ožiljka, da bi se zapečatilo od spoljašnjosti.
Plán byl dostat se dovnitř a zmapovat interiér lodi, což předtím nikdo nikdy neudělal.
Идеја је била да уђемо и снимимо унутрашњост тог брода, што никад није рађено.
Vsoukáte se dovnitř, zavřete poklop, pustíte trochu kyslíku, spustíte pračku plynu, která čistí CO2 ze vzduchu, který dýcháte, a hodí vás přes palubu.
Popnete se unutra, zatvorite poklopac, uključite malo kiseonika, uključite pročišćivać koji uklanja CO2 u vazduhu koji udišete, i bace vas u more.
1.2235181331635s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Malak, uði i vidi postoji li lokot. 